refactor(api): 去除代码版本命名

docs/technical-guide.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 这是独立的静态设计 Demo，不调用微信读书接口，不需要 API Key，也不修改现有 Flask 服务、数据采集脚本和 8080 页面。功能与接口的后续实现进度统一维护在 [功能目标清单](feature-checklist.md)。
 
-该 Demo 定位为 2.0 设计探索。当前提交用于保存探索成果，不代表 2.0 正式发布，也不创建 `v2.0` 标签。
+该 Demo 是历史设计探索，用于保留早期交互样例，不代表当前正式入口。
 
 在项目根目录执行：
 
@@ -25,7 +25,7 @@ python3 -m http.server 8765 --bind 127.0.0.1 --directory web-demo
 
 ## 保存与数据边界
 
-目标使用当前来源的 `localStorage` 键 `weread-demo-goals-v2`，主题使用 `weread-demo-theme`。刷新后保留；更换浏览器、地址或端口不会自动迁移；清除网站数据会清除本地目标。
+目标使用当前来源的 `localStorage` 键 `weread-demo-goals`，主题使用 `weread-demo-theme`。刷新后保留；更换浏览器、地址或端口不会自动迁移；清除网站数据会清除本地目标。
 
 书单加入目标时保存当前书籍集合，后续不自动跟随书单变化。同一目标内书籍去重，已读完直接计为完成。新增目标必须有名称、有效时间范围和至少一本书。
 
@@ -52,9 +52,9 @@ node --check web-demo/demo-data.js
 
 交互验收记录见 [功能目标清单](feature-checklist.md)。真实 API、鉴权、分页和服务器持久化尚未验证。
 
-## 与 1.0 的关系
+## 与旧版的关系
 
-1.0 继续由根目录的 `app.py`、`fetch_data.py`、`templates/` 和 `static/` 提供，运行在 8080 端口。2.0 探索 Demo 位于 `web-demo/`，两者可以独立预览。
+旧版仪表盘已归档到 `legacy/classic/`。当前正式看板由根目录的 `app.py`、`fetch_data.py`、`templates/` 和 `static/` 提供；历史设计 Demo 位于 `web-demo/`，两者可以独立预览。
 
 ## 正式看板的紧凑样式
 
@@ -64,9 +64,9 @@ node --check web-demo/demo-data.js
 
 ## 正式看板的阅读目标数据库
 
-正式页面的目标通过 `/api/v2/goals` 保存到 MySQL。浏览器只保留编辑草稿和页面状态，刷新或换浏览器后从同一服务读取目标。上文 `web-demo/` 的本地存储说明仅适用于静态 Demo。
+正式页面的目标通过 `/api/reading/goals` 保存到 MySQL。浏览器只保留编辑草稿和页面状态，刷新或换浏览器后从同一服务读取目标。上文 `web-demo/` 的本地存储说明仅适用于静态 Demo。
 
-沿用 `api_v2.py` 的 `WEREAD_DB_HOST`、`WEREAD_DB_PORT`、`WEREAD_DB_USER`、`WEREAD_DB_PASSWORD` 和 `WEREAD_DB_NAME` 配置，不新增依赖。服务仍使用当前个人账号的数据；多个浏览器连接同一服务时共享目标，没有新增多用户隔离。
+沿用 `reading_api.py` 的 `WEREAD_DB_HOST`、`WEREAD_DB_PORT`、`WEREAD_DB_USER`、`WEREAD_DB_PASSWORD` 和 `WEREAD_DB_NAME` 配置，不新增依赖。服务仍使用当前个人账号的数据；多个浏览器连接同一服务时共享目标，没有新增多用户隔离。
 
 部署新代码前，在项目根目录执行一次迁移。下面的命令复用服务配置，只创建两张目标表，不修改已有业务表：
 
@@ -74,7 +74,7 @@ node --check web-demo/demo-data.js
 python3 - <<'PY'
 from pathlib import Path
 import pymysql
-from api_v2 import MYSQL_CONFIG
+from reading_api import MYSQL_CONFIG
 
 with pymysql.connect(**MYSQL_CONFIG) as conn:
     with conn.cursor() as cur:
@@ -125,7 +125,7 @@ DEPLOY_BRANCH=dev ./deploy.sh
 
 `deploy.sh` 会优先读取项目根目录 `.env`；没有 `.env` 时，会读取 `weread.service` 当前 `Environment=` 配置。按截图中的 service 写法也能拿到端口、API Key 和数据库配置。若以后改用普通部署用户，需要允许该用户免密执行 `systemctl restart weread.service`。
 
-浏览器旧目标不会自动覆盖数据库。在原访问地址打开“阅读目标”，点击“导入已有目标”；数据库已有同一 ID 时跳过，整批成功才标记导入完成。`weread-goals-v2` 原数据保留，`weread-goals-v2-imported` 只记录已导入。不同浏览器、域名和端口的旧存储需要分别在原地址导入。
+浏览器旧目标不会自动覆盖数据库。在原访问地址打开“阅读目标”，点击“导入已有目标”；数据库已有同一 ID 时跳过，整批成功才标记导入完成。`weread-goals` 原数据保留，`weread-goals-imported` 只记录已导入。不同浏览器、域名和端口的旧存储需要分别在原地址导入。
 
 保存失败会保留表单并提示重试；读取失败显示错误和重试按钮，不冒充空列表。若新建提示 ID 已存在，刷新目标列表确认上次请求是否已经保存。数据库不可用或尚未执行迁移时，目标接口返回 503，不退回浏览器保存。