刷新按钮支持数据同步：调用 /api/sync 拉取最新数据

- app.py 新增 /api/sync POST 接口：运行 fetch_data.py + migrate_to_mysql.py
- refreshShelf() 先调用 /api/sync 同步数据，再重新加载书架
- 按钮文案三阶段：同步中... → 加载中... → 刷新
- CSS 增加 min-width 防止按钮宽度抖动
- launchd plist 和 start_server.sh 均配置 WEREAD_API_KEY 环境变量

.workbuddy/memory/2026-07-17.md

@@ -94,3 +94,23 @@
 - 删除 renderBooksGroupedByCategory 函数，loadShelf 始终用简单网格渲染
 - 后端 sort=category 仍生效（按分类排序），但前端不显示分组
 - 分类筛选标签（可折叠层级）保留不变
+
+## 13:11 添加书架刷新按钮 + 后端服务保活方案
+
+### 书架刷新按钮
+- 书架筛选栏新增「↻ 刷新」按钮（shelfRefreshBtn）
+- 新增 refreshShelf() 函数：点击后重新调用 loadShelfCategories() + loadShelf(1)
+- 带 loading 状态：按钮禁用 + 文字变为"刷新中..."
+
+### 后端服务频繁断掉的原因
+- 之前用 Bash 工具 run_in_background 启动的进程，会随工具会话结束被回收
+- nohup 启动的进程在沙箱环境中也可能被清理
+
+### 保活方案
+1. **start_server.sh** 脚本：支持 start/daemon/stop/restart/status 五种模式
+   - daemon 模式用 nohup 后台运行，记录 PID 到 .server.pid
+2. **launchd 服务** (com.weread-dashboard.plist)：
+   - 路径: ~/Library/LaunchAgents/com.weread-dashboard.plist
+   - KeepAlive=true: 崩溃自动重启
+   - RunAtLoad=true: 开机自动启动
+   - 需要用户在终端手动执行 launchctl load 加载